-
1 документированная тратта
1. documentary billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
2. documentary draftБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документированная тратта
-
2 документированная тратта
Русско-казахский экономический словарь > документированная тратта
-
3 документированная тратта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > документированная тратта
-
4 документированная тратта
1) General subject: documentary bill2) Law: commodity paper, documentary draft3) Economy: documentary bill of exchange4) EBRD: secured billУниверсальный русско-английский словарь > документированная тратта
-
5 документированная тратта
Русско-английский юридический словарь > документированная тратта
-
6 документированная тратта
adj1) econ. Wechsel mit anhängenden Papieren, documentary bill, documentary bill Documentary Bill2) busin. Dokumententratte (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.)3) f.trade. belegte TratteУниверсальный русско-немецкий словарь > документированная тратта
-
7 документированная тратта
Dokumententratte, Wechsel mit anhängenden PapierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > документированная тратта
-
8 документированная тратта
(при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов - коносамента, страхового полиса и др.) Dokumententratte fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документированная тратта
-
9 документированная тратта
adjecon. efecto documentario, giro documentarioDiccionario universal ruso-español > документированная тратта
-
10 документированная тратта
adjfin. tratta documentataUniversale dizionario russo-italiano > документированная тратта
-
11 документированная тратта
Русско-испанский юридический словарь > документированная тратта
-
12 документированная тратта
Юридический русско-английский словарь > документированная тратта
-
13 документированная тратта
Русско-английский словарь по экономии > документированная тратта
-
14 документированная тратта
Русско-английский юридический словарь > документированная тратта
-
15 документированная тратта
tavaravekseli -
16 тратта
жвыставлять тратту — établir une traite, ( на инкассо) présenter une traite à l'encaissement
пролонгировать тратту — prolonger une traite, proroger une traite
тратта, исчисляемая со дня датирования — traite à délai de date
- тратта на национальный банктратта, не сопровождаемая грузовыми документами — traite libre
- тратта на предъявителя
- авизованная тратта
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- документарная тратта
- документированная тратта
- долгосрочная тратта
- домицилированная тратта
- досрочно оплаченная тратта
- индоссированная тратта
- коммерческая тратта
- краткосрочная тратта
- месячная тратта
- неакцептованная тратта
- неоплаченная тратта
- оплаченная тратта
- опротестованная тратта
- переучтённая тратта
- предъявительская тратта
- рамбурсная тратта
- срочная тратта
- срочная тратта по предъявлении
- торговая тратта
- трёхмесячная тратта
- чистая траттаРусско-французский финансово-экономическому словарь > тратта
-
17 тратта
документарная/документированная тратта — tratta documentaria
пролонгационная/пролонгированная тратта — cambiale di rinnovo
торговая тратта — cambiale/effetto commerciale
пролонгировать тратту — prolungare/rinnovare una tratta
тратта, выставленная в одном экземпляре — cambiale in un unico esemplare
тратта, выставленная на банк — tratta bancaria
- долгосрочная траттатратта, срочная по предъявлении — cambiale a vista
- краткосрочная тратта
- тратта с оплатой по предъявлении
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- домицилированная тратта
- иностранная тратта
- коммерческая тратта
- недокументированная тратта
- предъявительская тратта
- срочная тратта
- торговая акцептованная тратта
- акцептовать тратту
- выставлять тратту
- оплачивать тратту
- переучитывать тратту
- платить траттой
- предъявлять траттуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта
-
18 тратта
сущ.; фин( переводной вексель) bill of exchange; draftвыставлять тратта — to draw a bill; issue (make out) a draft
- тратта, срочная по предъявлениииндоссировать тратту — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
- акцептованная тратта - документированная тратта
- срочная тратта -
19 тратта
сущ. фин.( переводной вексель) bill of exchange;draft- внутренняя тратта
- выставлять тратта
- документированная тратта
- срочная траттатратта, выставленная банком — ( или на банк --) bank bill (draft)
тратта, срочная по предъявлении — sight bill (draft, exchange)
акцептовать \траттау — to accept (honour) a draft
второй экземпляр \траттаы — Second of Exchange
дисконтировать (учитывать) \траттау — to discount a draft
индоссировать \траттау — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
опротестовывать \траттау — to protest a draft
первый экземпляр \траттаы — First of Exchange
предъявление \траттаы — presentation of a draft
учёт \траттаы — discount of a draft
-
20 тратта
( переводной вексель) Tratte f, gezogener Wechsel, trassierter Wechsel, begebener Wechsel- срочная тратта
- выписывать траттуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тратта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ТРАТТА — тратта, сопровождаемая товарораспорядительными документами (транспортной накладной, коносаментом или др.) … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ТРАТТА — тратта, сопровождаемая товарораспорядительными документами (транспортной накладной, коносаментам или др.) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАТТА ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ — (см. ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ТРАТТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
товарная бумага, подтоварный вексель, документированная тратта — Заем под залог товарного запаса или аванс, обеспеченный товарно сырьевой продукцией. Если товар в пути, перевозчик составляет соответствующую накладную. Если товар находится на хранении, доверенная сторона получает подтверждение того, что товар… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Документарный вексель — (documentary bill) Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
